J’ai eu la chance de participer à de merveilleux spectacles dans le monde du théâtre, du cirque, du cinéma et de la comédie musicale depuis plus de vingt cinq ans comme créatrice de costumes.

Cette expérience fantastique m’a permis de développer de solides compétences en matière de création de personnages et de costumes acrobatiques  pour créer des spectacles à grand déploiement qui ont touché le cœur du public à maintes reprises.

Le désir de transcender le quotidien, l’esprit d’équipe, l’écoute sont au cœur de la réussite de ces projets, ce sont des qualités essentielles aux artisans qui pratiquent ce métier.

Créer des personnages à partir d’une idée, une histoire à inventer, un conte, un roman, un scénario pour les arts de la scène sont autant d’avenues que j’entends continuer à explorer.

Révéler l’humain dans sa sensibilité et son authenticité. Soutenir l’artiste dans sa création et son expression.

Le mouvement étant pour moi l’impulsion vive qui soutient la création du personnage.

Chaque projet est un être vivant, unique. Il est une occasion d’échange privilégié, de créer dans notre village planétaire un peu d’espoir et de vérité.

 

I have been lucky enough to take part in wonderful plays, circus shows, movies and musicals for more than 20 years as costume designer.

This fabulous experience gave me the opportunity to develop sound skills in the creation of characters and acrobat costumes designed to produce large-scale shows that touch the hearts of audiences again and again.

A desire to move beyond the daily life, a sense of team spirit and a will to listen to others are central to the success of these projects, and these are essential qualities for creative artists in this field.

Creating characters from an idea, a story canvas, a tale, a novel, a script for the performing arts, are all paths I intend to keep exploring in the future.

Reveal humanity in its sensibility and its truth. Support the artists in their creation and their expression.

Movement is for me the vivid impulse that sustains the creation of the character.

Each project is like a being, alive and unique in itself. It is an opportunity to build a special dialogue, and to introduce a bit of hope and truth in our global community.